課程資訊
課程名稱
科技藝術劇場專題實作
Technology and Arts in Theatre: A Project-Based Course 
開課學期
112-1 
授課對象
學程  藝術設計學分學程  
授課教師
謝筱玫 
課號
Thea5842 
課程識別碼
129 U4080 
班次
 
學分
2.0 
全/半年
半年 
必/選修
選修 
上課時間
星期二6,7(13:20~15:10) 
上課地點
共103 
備註
第一次上課未到請退選。屬藝術設計學程進階設計實務類課程。與王正源合授
限學士班二年級以上
總人數上限:25人
外系人數限制:13人 
 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
本課程尚未建立核心能力關連
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

本課程以《哈姆雷特機器人》5G異地共演為探索實驗方向,授課教師已將莎士比亞的《哈姆雷特》加以裁剪,同學們將在此架構下繼續發展文本,同時加入科技元素:機器人、5G異地共演、投影等;一同實驗與發展《哈姆雷特機器人》。
《哈姆雷特機器人》作品概念為授課教師謝筱玫所構思,從原劇《哈姆雷特》監控、扮演的概念延伸,希望利用臺大實驗劇場(A地)與遊心劇場(B地)進行試做,A地為哈姆雷特演員所在,代表他的真實情感;B地為哈姆雷特的機器人分身,代表他與外界應對的軀殼,B地並有宮廷眾角色演員。機器人將配戴攝影機,同步將畫面傳輸並投影至A地,A地演員的演出聲音也將同步傳輸至B地的機器人,並與B地演員互動演出。
 

課程目標
試圖整合科技於敘事與表演當中,使技術為內容服務,適切地表達情感、傳遞思想。也歡迎對藝術展演有興趣的外系同學加入,尤其資訊、機械等專長的同學,一同研發。
修課動機強烈、有影像製作、編程基礎的同學,如果初選未選上,可以再寫信給老師要求加選,信中請陳述自己的興趣與專長。
透過課程進行內容的細節發展與技術整合,期末將會有三十分鐘的精華版演出呈現。 
課程要求
準時上課,不無故缺席,積極投入活動與作業,踴躍討論。 
預期每週課後學習時數
 
Office Hours
 
指定閱讀
Shakespeare’s Hamlet. (版本眾多,英文不好閱讀,建議可以找註釋較多的版本幫助理解,例如Arden、Oxford等,課堂講義選擇的是收錄於Longman Anthology of Drama and Theatre的版本。也可以找中譯本來對照閱讀,例如方平翻譯的《哈姆雷特》,或是彭鏡禧翻譯的《哈姆雷》。) 
參考書目
1. Berger, John. 《觀看的方式》。吳莉君譯。台北:麥田。2021年。
2. Milon, Alain. 《虛擬真實:我們的身體在或不在?》。林德祐譯。台北:漫遊者文化。2021年。
3. Warren, Jason. 《虛擬真實:沉浸式劇場創作秘笈》。杜秀娟譯。台北:書林。2020年。 
評量方式
(僅供參考)
 
No.
項目
百分比
說明
1. 
出缺席、上課表現 
10% 
 
2. 
小作業 
10% 
 
3. 
期末專題 
80% 
 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
9/05  課程介紹 
第2週
9/12  暖身;Hamlet
[請先閱讀Hamlet] 
第3週
9/19  Hamlet改編
Hamlet短片小作業 
第4週
9/26  Hamlet短片呈現
Touch Designer Workshop 1 
第5週
10/03  Touch Designer Workshop 2 
第6週
10/10  國慶日 
第7週
10/17  技術測試:5G異地共演、機器人 
第8週
10/24  期中考週 (停課,調整至1/2期末呈現) 
第9週
10/31  Unity Workshop 
第10週
11/07  初步分組呈現 
第11週
11/14  修改、排練與試作 
第12週
11/21  排練與試作 
第13週
11/28  技術測試:線上直播同步觀看 
第14週
12/05  進場測試 (A地為實驗劇場;B地暫定使用106排練教室) 
第15週
12/12  進場測試 (A地為實驗劇場;B地遊心劇場或106排練教室) 
第16週
12/19  技術彩排
1/2(二)作品呈現